avoid detours meaning in Chinese

避免走弯路

They took a straight forward route to the beach and you didn ' t avoid detours
别人去海边取直道,而你却走了弯路
Way that they pass by whether classmate is it go to go soon , they like accumulate experience and knowledge for many years is it share to bring , they hope the listener can avoid detours , they hope to help the classmates to turn dreaming of into reality
他们走过的路正是同学们即将去走的，他们愿意把积累多年的经验和知识拿出来分享，他们希望听者能少走弯路，他们希望帮同学们把梦想变成现实。
The aims of this paper are that chinese enterprisers can see advantages and disadvantages of management thoughts , management models , and management strategies through comparisons . the aims of comparison are not only comment of management but also benefit for both sides through evaluation in order to avoid detours for management practice
本论文旨在通过比较的方式，让中国的管理者、企业家看到自己在管理思想、管理模式、管理战略等方面的优势和不足，比较研究的目的并不是仅仅为了进行理论上的褒贬，更主要是通过双方利弊得失的剖析，使比较的双方都能从中获得裨益，最终为了管理实践少走弯路。